Mundial 2006
deEdición Nº 18FIFA World Cup

ALEMANIA

2006

El último acto de Zinedine Zidane. En el minuto 110 de la prórroga, en su último partido profesional, Zidane golpeó a Materazzi con un cabezazo en el pecho. Fue expulsado. Francia perdió en penaltis. Italia ganó su cuarto título. Una imagen grabada para siempre en la historia del deporte.

Final del Mundial
itITALIA
1 – 1
FRANCIAfr
p.p. (5-3)
Copa Mundial FIFA
Olympiastadion, Berlín · 2006
it
ITALIA
Campeón
1 – 1
p.p. (5-3)
FINAL
fr
FRANCIA
Subcampeón
32
Equipos
64
Partidos
147
Goles
3.36M
Asistencia
Bota de Oro
de
Miroslav Klose
5 GOLES
Balón de Oro
fr
Zinedine Zidane
Guante de Oro
it
Gianluigi Buffon
Mejor Jugador Joven
de
Lukas Podolski
3er lugar
deAlemania
3 – 1
Portugalpt

LA HISTORIA

Zinedine Zidane iba a tener la despedida perfecta. A los 34 años, en su último partido profesional, había marcado un penal con un "Panenka" de una audacia insultante — un globito suave que pasó rozando el travesaño antes de entrar. Italia había empatado por medio de Materazzi. La prórroga estaba en curso. Francia tenía ventaja moral.

Minuto 110. Zidane y Marco Materazzi caminaban lado a lado. Se intercambiaron palabras. Y entonces, con la calma de un hombre que ha tomado una decisión irrevocable, Zidane giró y le asestó un cabezazo en el pecho a Materazzi, quien cayó desplomado. El árbitro argentino Horacio Elizondo, alertado por el cuarto árbitro que vio la jugada en un monitor, mostró la tarjeta roja.

Zidane caminó junto al trofeo al retirarse al vestuario.”

Zidane caminó junto al trofeo al retirarse al vestuario. No lo miró.

¿Qué le dijo Materazzi? Durante años fue un misterio mundial. Materazzi finalmente lo reveló: "Le ofrecí mi camiseta como broma y le dije: 'prefiero a tu hermana.' Zidane se giró y me golpeó." Zidane, por su parte, confirmó que las palabras de Materazzi fueron un insulto sobre su madre y su hermana. "No me arrepiento", dijo Zidane. "Prefiero ser yo que él."

Francia perdió la tanda de penaltis 5-3. Italia celebró su cuarto título en medio de una crisis: semanas antes del torneo, el escándalo del "Calciopoli" había sacudido al fútbol italiano con acusaciones de arreglo de partidos. La Juventus fue descendida. Varios jugadores del equipo campeón venían de la Juve.

Alemania, el anfitrión, llegó tercero y el torneo fue bautizado como "Ein Sommermärchen" — Un Cuento de Hadas de Verano. Las "fan zones" (zonas de aficionados al aire libre) se inventaron para este Mundial y cambiaron para siempre la forma de vivir el fútbol.

VOCES DEL MUNDIAL

Prefiero a tu hermana.
Marco Materazzi, revelando lo que le dijo a Zidane
Materazzi confesó que provocó a Zidane ofreciéndole su camiseta y haciendo un comentario sobre su hermana. Zidane respondió con el cabezazo más famoso de la historia.
No me arrepiento. Si tuviera que elegir entre lo que dijo y lo que hice, prefiero haber sido yo. Él tendría que vivir con sus palabras.
Zinedine Zidane
Zidane nunca se disculpó por el cabezazo. Consideró que la provocación de Materazzi fue peor que su reacción.
Vi el Balón de Oro del Mundial pasar junto a la Copa del Mundo al retirarse. No la miró. Fue la imagen más triste que he visto en el fútbol.
Periodista de L'Équipe sobre la expulsión de Zidane
Zidane caminó junto al trofeo al ser expulsado. La imagen de él pasando sin mirarlo es una de las más poderosas del deporte.

DATOS Y CURIOSIDADES

Datos clave

  • 01

    El cabezazo de Zidane a Materazzi: su último acto como profesional

  • 02

    Italia ganó en penaltis (5-3) — cuarto título de los azzurri

  • 03

    Alemania llegó 3ro en casa — 'Ein Sommermärchen' (Un cuento de hadas de verano)

  • 04

    Miroslav Klose inició su camino al récord absoluto de goles en Mundiales (16)

  • 05

    El torneo más festivo: Alemania abrió sus brazos y enamoró al mundo

?

Lo que pocos saben

  • El penal de Zidane en la final fue un 'Panenka' — un globito suave que pasó rozando el travesaño. Es considerado el penal más audaz de la historia de las finales.

  • Las 'fan zones' (zonas de aficionados al aire libre con pantallas gigantes) se inventaron para este Mundial. Hoy son estándar en todos los torneos.

  • Italia llegó al Mundial envuelta en el escándalo del Calciopoli. La Juventus fue descendida y varios jugadores del equipo campeón venían de la Juve.

  • El cuarto árbitro Luis Medina Cantalejo fue quien alertó al árbitro Elizondo sobre el cabezazo de Zidane, que había ocurrido fuera de su campo visual.

  • Ghana se convirtió en la primera selección africana debutante en ganar un partido en un Mundial (2-0 a República Checa).